{"id":40943,"date":"2024-03-17T09:26:36","date_gmt":"2024-03-17T08:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/machine-tools-manufacturer\/"},"modified":"2026-02-02T10:09:49","modified_gmt":"2026-02-02T09:09:49","slug":"machine-tools-manufacturer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/machine-tools-manufacturer\/","title":{"rendered":"Company"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”80″ constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”80″ top_padding_phone=”40″ constrain_group_5=”yes” bottom_padding_phone=”40″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default” offset=”vc_col-xs-12″][vc_column_text text_direction=”default”]\n

EWOLUCJA I DOSKONA\u0141O\u015a\u0106 OD 1987 R.<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text text_direction=”default”]Nasza historia si\u0119ga 1987 roku. Na pocz\u0105tku produkowali\u015bmy maszyny wy\u0142\u0105cznie na rynek hiszpa\u0144ski. Z biegiem lat rozszerzyli\u015bmy nasz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na r\u00f3\u017cne kraje europejskie i obecnie eksportujemy nasze produkty do ponad 20 kraj\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n

Dzi\u0119ki ponad 39-letniemu do\u015bwiadczeniu z dum\u0105 podkre\u015blamy nasze zaanga\u017cowanie w innowacje, jako\u015b\u0107 i dedykacj\u0119 dla ka\u017cdego z naszych klient\u00f3w. Ci\u0105g\u0142y post\u0119p na przestrzeni dziesi\u0119cioleci pozwoli\u0142 nam sta\u0107 si\u0119 niekwestionowanym liderem w bran\u017cy.<\/p>\n

W HIDROGARNE nie tylko produkujemy nowe maszyny, ale r\u00f3wnie\u017c dysponujemy dzia\u0142em maszyn u\u017cywanych, kt\u00f3re s\u0105 starannie wyselekcjonowane, sprawdzone i gwarantowane.<\/p>\n

Nasza marka jest synonimem Jako\u015bci, Niezawodno\u015bci, Gwarancji i Innowacji. Zapraszamy do odkrycia, jak mo\u017cemy pom\u00f3c w osi\u0105gni\u0119ciu Pa\u0144stwa cel\u00f3w biznesowych i spe\u0142nieniu oczekiwa\u0144.<\/p>\n

Witamy w HIDROGARNE, gdzie doskona\u0142o\u015b\u0107 jest naszym sta\u0142ym zobowi\u0105zaniem![\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” bottom_padding=”80″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”hfancy-box” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][fancy_box box_style=”hover_desc” icon_family=”none” image_url=”32625″ hover_color=”accent-color” hover_desc_color_opacity=”0.7″ hover_desc_hover_overlay_opacity=”0.9″ icon_position=”bottom” box_alignment=”left” hover_desc_bg_animation=”long_zoom” border_radius=”10px” image_loading=”default” hover_content=”Warto\u015b\u0107 innowacji jest g\u0142\u0119boko zakorzeniona w naszej wewn\u0119trznej kulturze, nap\u0119dzaj\u0105c rozw\u00f3j nowych projekt\u00f3w i pomys\u0142\u00f3w maj\u0105cych na celu optymalizacj\u0119 produktywno\u015bci naszych klient\u00f3w. Nasze zaanga\u017cowanie w ci\u0105g\u0142e doskonalenie pozwala nam wyprzedza\u0107 potrzeby rynku i dostarcza\u0107 rozwi\u0105zania, kt\u00f3re robi\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 w bran\u017cy.” image_size=”full”]\n

INNOWACJA<\/h3>\n[\/fancy_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][fancy_box box_style=”hover_desc” icon_family=”none” image_url=”32565″ hover_color=”accent-color” hover_desc_color_opacity=”0.7″ hover_desc_hover_overlay_opacity=”0.9″ icon_position=”bottom” box_alignment=”left” hover_desc_bg_animation=”long_zoom” border_radius=”10px” image_loading=”default” hover_content=”Dokonujemy pe\u0142nej integracji zarz\u0105dzania i rozwoju ka\u017cdego procesu. Nasze zaanga\u017cowanie w ci\u0105g\u0142e doskonalenie procesu produkcji zapewnia jako\u015b\u0107 naszych maszyn i pe\u0142ne zadowolenie naszych klient\u00f3w. Skoncentrowani na optymalizacji ka\u017cdego etapu, od koncepcji nowych pomys\u0142\u00f3w po dostarczenie gotowych produkt\u00f3w, zapewniamy wyj\u0105tkowy standard na wszystkich etapach produkcji.”]\n

JAKO\u015a\u0106<\/h3>\n[\/fancy_box][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” top_padding=”50″ top_padding_phone=”0″ text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][fancy_box box_style=”hover_desc” icon_family=”none” image_url=”39940″ hover_color=”accent-color” hover_desc_color_opacity=”0.7″ hover_desc_hover_overlay_opacity=”0.9″ icon_position=”bottom” box_alignment=”left” hover_desc_bg_animation=”long_zoom” border_radius=”10px” image_loading=”default” hover_content=”Dysponujemy zasobami technicznymi oraz wysoko wyspecjalizowanym personelem we wszystkich obszarach \u0142a\u0144cucha warto\u015bci, co pozwala nam efektywnie odpowiada\u0107 na potrzeby naszych klient\u00f3w, oferuj\u0105c szybkie i skuteczne rozwi\u0105zania. Jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do utrzymania wysokich standard\u00f3w jako\u015bci i obs\u0142ugi dla tych, kt\u00f3rzy ufaj\u0105 naszym produktom i us\u0142ugom.”]\n

W\u0141ASNE ZASOBY<\/h3>\n[\/fancy_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][fancy_box box_style=”hover_desc” icon_family=”none” image_url=”39136″ hover_color=”accent-color” hover_desc_color_opacity=”0.7″ hover_desc_hover_overlay_opacity=”0.9″ icon_position=”bottom” box_alignment=”left” hover_desc_bg_animation=”long_zoom” border_radius=”10px” image_loading=”default” hover_content=”U\u017cywamy wy\u0142\u0105cznie komponent\u00f3w elektrycznych i hydraulicznych od najlepszych europejskich marek. Ten wyb\u00f3r opiera si\u0119 na naszej nieustannej d\u0105\u017ceniu do jako\u015bci i niezawodno\u015bci w ka\u017cdym detalu naszych maszyn. Stosuj\u0105c komponenty najwy\u017cszej jako\u015bci, zapewniamy optymaln\u0105 wydajno\u015b\u0107 i wyj\u0105tkow\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 we wszystkich naszych rozwi\u0105zaniach, przyczyniaj\u0105c si\u0119 tym samym do satysfakcji i zaufania naszych klient\u00f3w.”]\n

KOMPONENTY<\/h3>\n[\/fancy_box][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”80″ constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”80″ top_padding_phone=”40″ constrain_group_5=”yes” bottom_padding_phone=”40″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text text_direction=”default”]\n

NASZE WARTO\u015aCI<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” bottom_padding=”60″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][tabbed_section style=”minimal_flexible” tab_color=”Accent-Color” vs_content_animation=”fade” vs_link_animation=”opacity” vs_navigation_alignment=”left” vs_navigation_width_2=”25%” vs_navigation_func=”default” vs_navigation_width=”regular” vs_navigation_spacing=”15px” vs_navigation_mobile_display=”visible” vs_tab_spacing=”5%” icon_size=”32″][tab icon_family=”iconsmind” title=”JAKO\u015a\u0106” id=”1770023373327-5″ tab_id=”1770023373327-6″ icon_iconsmind=”iconsmind-Compass2″][vc_column_text text_direction=”default”]W naszej produkcji nieprzerwanie przestrzegamy surowych norm i kontroli jako\u015bci. To zaanga\u017cowanie gwarantuje, \u017ce ka\u017cda maszyna wyprodukowana przez HIDROGARNE spe\u0142nia najwy\u017csze standardy jako\u015bci w bran\u017cy.<\/p>\n

Nasza staranna dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y oraz wdra\u017canie rygorystycznych proces\u00f3w kontrolnych zapewniaj\u0105 niezawodno\u015b\u0107 i wyj\u0105tkow\u0105 wydajno\u015b\u0107 ka\u017cdego urz\u0105dzenia opuszczaj\u0105cego nasze zak\u0142ady.<\/p>\n

W HIDROGARNE jako\u015b\u0107 jest nieustannym priorytetem.[\/vc_column_text][\/tab][tab icon_family=”iconsmind” title=”BEZPIECZE\u0143STWO” id=”1770023373342-7″ tab_id=”1770023373342-6″ sub_desc=”SEGURIDAD” icon_iconsmind=”iconsmind-Data-Yes”][vc_column_text text_direction=”default”]W HIDROGARNE bezpiecze\u0144stwo jest absolutnym priorytetem. Zapewniamy, \u017ce wszystkie nasze maszyny spe\u0142niaj\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce normy bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

Integralno\u015b\u0107 i dobrostan os\u00f3b pracuj\u0105cych z naszymi maszynami s\u0105 kluczowe, dlatego wdra\u017camy \u015brodki i cechy bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 lub nawet przewy\u017cszaj\u0105 ustalone standardy.<\/p>\n

Mo\u017cesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce nasze maszyny s\u0105 nie tylko wydajne i wysokiej jako\u015bci, ale tak\u017ce projektowane z silnym naciskiem na ochron\u0119 i bezpiecze\u0144stwo operator\u00f3w.[\/vc_column_text][\/tab][tab icon_family=”iconsmind” title=”GWARANCJA” id=”1770023373349-8″ tab_id=”1770023373350-9″ icon_iconsmind=”iconsmind-Medal-3″][vc_column_text text_direction=”default”]W HIDROGARNE popieramy jako\u015b\u0107 naszych maszyn solidn\u0105 dwuletni\u0105 gwarancj\u0105. Ta gwarancja odzwierciedla nasze zaufanie do trwa\u0142o\u015bci i wydajno\u015bci naszych produkt\u00f3w.<\/p>\n

W tym okresie zobowi\u0105zujemy si\u0119 do rozwi\u0105zania wszelkich problem\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 pojawi\u0107, zapewniaj\u0105c Ci spok\u00f3j i gwarantuj\u0105c ochron\u0119 Twojej inwestycji.<\/p>\n

Naszym priorytetem jest satysfakcja klienta, a dwuletnia gwarancja jest dowodem naszego zaanga\u017cowania w doskona\u0142o\u015b\u0107 i niezawodno\u015b\u0107 naszych maszyn.[\/vc_column_text][\/tab][tab icon_family=”iconsmind” title=”INNOWACJA” id=”1770023373364-0″ tab_id=”1770023373364-6″ icon_iconsmind=”iconsmind-Microscope”][vc_column_text text_direction=”default”]W HIDROGARNE nasz dzia\u0142 B+R+I jest si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 nieustannego rozwoju i doskonalenia naszych produkt\u00f3w.<\/p>\n

Po\u015bwi\u0119camy si\u0119 ci\u0105g\u0142ej innowacji, aby oferowa\u0107 naszym klientom zaawansowane i efektywne rozwi\u0105zania. Nasz wysoko wykwalifikowany zesp\u00f3\u0142 pracuje nad rozwojem nowych technologii i ulepszaniem projektu naszych maszyn, zapewniaj\u0105c, \u017ce s\u0105 one na czo\u0142owej pozycji w bran\u017cy.<\/p>\n

Zaanga\u017cowanie naszego dzia\u0142u B+R+I odzwierciedla nasze zobowi\u0105zanie do doskona\u0142o\u015bci i zdolno\u015bci do adaptacji do zmieniaj\u0105cych si\u0119 wymaga\u0144 rynku.[\/vc_column_text][\/tab][\/tabbed_section][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#f4f4f4″ scene_position=”center” top_padding=”80″ constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”80″ top_padding_phone=”40″ constrain_group_5=”yes” bottom_padding_phone=”40″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-2-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”15px” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-left” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][image_with_animation image_url=”32650″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”15px” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-2-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-right” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default” delay=”800″][vc_column_text text_direction=”default”]\n

ZESP\u00d3\u0141 LUDZKI \u2013 NASZA NAJWI\u0118KSZA WARTO\u015a\u0106<\/strong><\/span><\/h3>\n

W HIDROGARNE uznajemy, \u017ce nasz zesp\u00f3\u0142 ludzki jest naszym najcenniejszym aktywem i kluczowym czynnikiem naszego sukcesu. Personel naszych r\u00f3\u017cnych dzia\u0142\u00f3w po\u015bwi\u0119ca si\u0119 badaniom, rozwojowi i wdra\u017caniu innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144, aby sprosta\u0107 najbardziej wymagaj\u0105cym oczekiwaniom naszych klient\u00f3w. Nasze zaanga\u017cowanie w talent i do\u015bwiadczenie pozwala nam oferowa\u0107 produkty i us\u0142ugi najwy\u017cszej jako\u015bci. Jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do ci\u0105g\u0142ego wzrostu i rozwoju naszego zespo\u0142u, aby nadal by\u0107 liderami w bran\u017cy i spe\u0142nia\u0107 oczekiwania tych, kt\u00f3rzy nam ufaj\u0105.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#f4f4f4″ scene_position=”center” bottom_padding=”80″ bottom_padding_phone=”40″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-2-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”15px” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-left” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][vc_column_text text_direction=”default”]\n

INSTALACJE I WYSTAWY<\/strong><\/span><\/h3>\n

W 2015 roku otworzyli\u015bmy nasz\u0105 now\u0105 siedzib\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 w Bellpuig, prowincja Lleida. Nasza siedziba znajduje si\u0119 bezpo\u015brednio przy drodze N-II, kilometr 496, zaledwie 28 km od miasta Lleida. Na powierzchni 6.000 m\u00b2 nasze nowoczesne obiekty oferuj\u0105 2.500 m\u00b2 powierzchni wystawowej, gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 maszyny w dzia\u0142aniu i przeprowadzi\u0107 potrzebne testy. Zapraszamy do odwiedzenia naszych obiekt\u00f3w i zapoznania si\u0119 z naszymi innowacyjnymi produktami i us\u0142ugami z bliska.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-2-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-right” animation_easing=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default” delay=”600″][image_with_animation image_url=”32710″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”15px” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”80″ constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”80″ top_padding_phone=”40″ constrain_group_5=”yes” bottom_padding_phone=”40″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tipo-de-maquina":[],"class_list":["post-40943","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nCompany - Hidrogarne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Company\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/machine-tools-manufacturer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Company - Hidrogarne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Company\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/machine-tools-manufacturer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hidrogarne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HIDROGARNE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T09:09:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hidrogarne\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/machine-tools-manufacturer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/machine-tools-manufacturer\\\/\",\"name\":\"Company - Hidrogarne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-17T08:26:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T09:09:49+00:00\",\"description\":\"Company\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/machine-tools-manufacturer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/machine-tools-manufacturer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/machine-tools-manufacturer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Company\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hidrogarne\",\"description\":\"HIDROGARNE, empresa fabricante de prensas hidr\u00e1ulicas y posicionadores, y distribuidora de cizallas, curvadorasy plegadoras nuevas y de ocasi\u00f3n. Expertos en maquinaria para la deformaci\u00f3n.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Hidrogarne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/hidrogarne-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/hidrogarne-logo.png\",\"width\":300,\"height\":45,\"caption\":\"Hidrogarne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hidrogarne.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HIDROGARNE\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hidrogarne\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hidrogarne\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hidrogarne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCtNdbn3nQG8clgWGTsEJuaw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Company - Hidrogarne","description":"Company","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/machine-tools-manufacturer\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Company - Hidrogarne","og_description":"Company","og_url":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/machine-tools-manufacturer\/","og_site_name":"Hidrogarne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HIDROGARNE","article_modified_time":"2026-02-02T09:09:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hidrogarne","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/machine-tools-manufacturer\/","url":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/machine-tools-manufacturer\/","name":"Company - Hidrogarne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-03-17T08:26:36+00:00","dateModified":"2026-02-02T09:09:49+00:00","description":"Company","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/machine-tools-manufacturer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/machine-tools-manufacturer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/machine-tools-manufacturer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Company"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/","name":"Hidrogarne","description":"HIDROGARNE, empresa fabricante de prensas hidr\u00e1ulicas y posicionadores, y distribuidora de cizallas, curvadorasy plegadoras nuevas y de ocasi\u00f3n. Expertos en maquinaria para la deformaci\u00f3n.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/#organization","name":"Hidrogarne","url":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hidrogarne-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/hidrogarne-logo.png","width":300,"height":45,"caption":"Hidrogarne"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HIDROGARNE","https:\/\/x.com\/hidrogarne","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hidrogarne","https:\/\/www.instagram.com\/hidrogarne\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtNdbn3nQG8clgWGTsEJuaw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40943"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47929,"href":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40943\/revisions\/47929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-de-maquina","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hidrogarne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-maquina?post=40943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}